Criteria will filter the data only based on the filter i.e. country in your case and rest other replication still will work as it used to in your system prior to criteria set up.
There is possibility to replicate BP to GW based on number ranges using segment field 'BPARTNER' in criteria.
Thanks,
Kapil