Hi G!
If you have predefined count and names for source segments then use decision given by Harish. You can duplicate target segment in mapping if its occurance is 1..unbounded or 0..unbounded and link each of your source segments/values to according targets.
Regards, Evgeniy.