Than it is more easier I think -
// if you want to just update the binding with this "property", no need to call odata and set model as its already there I guess
//get the binding of the table, apply filter with new values and refresh the model
remove the filter from 3rd view and use the above in rowSelectionChange