Hello Nishant,
I too faced the same problem once and when I added /n in the beginning of the transaction it worked.
Try transaction like /n/IWFND/MAINT_SERVICE
Which SAP GUI version you are using? It worked in the latest GUI versions without /n.
Regards,
Thanga