hi
Is it Standard datasource or Custom datasource, In SAP BW we can edit custom Datasource in Tcode RSO2 , I have not worked in S4 HANA , So i think if you can post in correct space as here: SAP S/4HANA you may get proper helpful replies ..
Thanks