I stopped at creating simple report to transfer at least known data (including MSGGUID) and then restarting messages. Digging in XML data for records in test system is not feasible. Hope not to face the same task in productive system.
Attaching the code of my simple AIF index records copying report.